dissabte, 21 de setembre de 2013

Traducció al castellà del conte El meravellós viatge de Libori

     Aquesta setmana estem acabant la traducció al castellà del conte de Libori, que ha sigut duta a terme degut a l’interés per part de la Universitat de Saragossa en adquirir un nombre d’exemplars per a la commemoració del 25 aniversari del Màster en Museus, Educació i Comunicació.
     Recordem que l’obra va sorgir d’un projecte final que s’emmarcava dins d’aquestos estudis, pel que des de la direcció del màster es creu interessant promoure-la com un dels exemples dels treballs que no s’han quedat solament en paper i, finalment, han vist la llum.  


     D’aquesta manera, la versió en castellà permetrà que aquells que no parlen valencià puguen gaudir del conte, ampliant així el públic al qual va dirigit. Es considera molt positiu aquest fet, ja que la proximitat amb Aragó fa que hi hagen interessats en conéixer d’una manera fantàstica el passat romà de les nostres terres.  




diumenge, 8 de setembre de 2013

Activitats per a grups escolars (curs 2013/14)

Ja ha començat el curs 2013/14 i “La maleta de Libori” ofereix activitats relacionades amb el passat romà dels Ports per a grups escolars. Començant pels centres de la comarca, alguns dels quals ja s’han interessat en treballar a classe el conte de Libori, tothom és benvingut ací.

Així que si voleu visitar el jaciment ibero-romà de La moleta dels Frares i la Col.lecció Museogràfica de Forcall, conéixer Libori i realitzar alguna activitat, no dubteu en posar-se en contacte amb nosaltres. A l'apartat "Projectes escolars" podreu veure les propostes tant per a Primària com per a Secundària, i diferents documents on s'enumeren tant els objectius com les competències bàsiques que es potencien en cada una d'elles. Esperem que us agraden!